【ppzhan摘要】經濟發展勢頭放緩拖累了德國機械制造商的訂單表現。德國機械制造業2011年12月的實際訂單額比去年同期下滑10%。早在11月份，該行業的訂單額就同比下滑了12%。德國國內12月份的業務停滯不前，與此同時，海外業務出現了14%的下滑——歐元區國家的業務也跟其它海外國家一樣出現下滑。
　　
　　經濟發展勢頭放緩拖累了德國機械制造商的訂單表現。德國機械設備制造業協會(VDMA)周四(2月2日)在法蘭克福報告稱，近兩年的強勁增長之后，機械制造業2011年12月的訂單額再次出現同比下滑。
　　
　　德國機械制造業2011年12月的實際訂單額比去年同期下滑10%。早在11月份，該行業的訂單額就同比下滑了12%。德國國內12月份的業務停滯不前，與此同時，海外業務出現了14%的下滑——歐元區國家的業務也跟其它海外國家一樣出現下滑。
　　
　　VDMA經濟專家Olaf Wortmann稱：“我們認為12月份的結果不是一場災難，只是業績表現比較平靜。”這些數據無法代表未來數月的發展趨勢。“業務表現波動較大，下個月可能重新出現增長。”VDMA目前確定了其預期，即2011年的產量增長14%，今年則將增長4%。然而Wortmann也不排除對預期做出調整的可能性。
　　
　　VDMA經濟學家Ralph Wiechers表示，12月份的下滑很好地解釋了基數效應：“我們在2010年12月的訂單狀況表現強勁。”此外，12月份的訂單額一直以來波動劇烈，因此意義有限。
　　
　　德國機械制造業總體而言發展良好：“2011年對機械制造業來說是成績裴然的一年。”全年的訂單額增長了10%。其中，德國國內訂單增長13%，海外訂單同比增長9%。Wiechers稱：“我們在這一年看到了放緩的局面。然而，能取得兩位數百分比的增長的確是非常成功的。”得益于良好的業務發展，該行業還創造了新的就業機會：至11月，中小型企業雇用了3.6萬名員工。雇員數攀升至94.9萬人。
　　
　　即使發展勢頭放緩，以出口為導向的德國機械設備制造商2011年前11個月在所有主要市場的出口仍實現了兩位數百分比的增加。其中，1月至11月出口至中國的機械同比增長了26%，對美國的出口則增長了22%，在第三大市場法國，德國機械出口增長了17%，在俄羅斯增長了1/3。